At a book signing, Hank gets into a scrap with the disgruntled director of the film based on his novel, and later runs into a woman whom he embarrassed and insulted on a blind date.