Hank hands a completed draft of “Santa Monica Cop” over to Samurai Apocalypse, but he still finds himself stuck in L.A.